CasperVend 2/Password Reset/DE

Diese deutsche Übersetzung stammt vom 23 September, 2014. Die englische version ist seitdem möglicherweise aktualisiert worden. Sollte etwas in der deutschen Übersetzung nicht enthalten sein, überprüfen Sie bitte die englische version. Beachten Sie bitte außerdem, dass wir keine technische unterstützung in deutscher Sprache anbieten können.

Eine Anmerkung zu Passwörtern

Benutzen Sie NICHT Ihr Passwort auf den CasperTech-Websites für andere Accounts, insbesondere den für das Second Life Grid! Andernfalls riskieren Sie, Ihre Accounts an mehreren Stellen zu kompromittieren, falls jemand das Passwort herausfindet. Sollten Sie Probleme haben, ein sicheres Passwort auszudenken, benutzen Sie den Gibson Research High Security Password Generator. Falls Sie einen "Passwort-Manager" unter Windows benötigen, nutzen Sie Password Safe

Nutzer mit "AutoErgänzung" in ihrem Web Browser

---

CasperVend und CasperLet sind momentan beides Unter-Einheiten der casperdns.com Domäne. Sollten Sie also "AutoErgänzung" in Ihrem Browser angeschaltet haben, ABER Sie verfügten früher nur über EINEN der zwei Accounts, wird AutoErgänzung automatisch das Passwort des ersten Accounts in das Passwort-Feld des Zweiten einfügen (auch wenn Sie den noch gar nicht erstellt haben). Dieses Ereignis ist mit aktivierter AutoErgänzung zu erwarten. Löschen Sie einfach das eingefügte Passwort und wählen Sie für den zweiten Account ein anderes.

Weiterleitungs-Schleifen / Keine Weiterleitung

---

Sie können etwas installiert haben, das Cookies blockiert. Falls Sie Chrome benutzen, drücken Sie Strg + Shift + N um ein "Inkognito Fenster" zu öffnen und versuchen Sie es erneut. Javascript (nicht Java!) sollte sowohl auf casperdns.com als auch ajax.googleapis.com erlaubt sein.

Ihren CasperVend Account aufsetzen

Wenn Sie ein Verkaufs-Display erstmals rezzen, werden Sie sich ein sicheres Passwort für Ihren Account ausdenken müssen, welches dann bei jeder Änderung angefragt wird. Um ein Passwort zu setzen, tun Sie folgendes auf allen Verkaufs-Displays AUSSER Touch- oder Headless vendors:

1. Klicken Sie auf das (C)asperVend Logo in der linken unteren Ecke eines Ihrer Verkaufs-Displays.
2. Klicken Sie "Go To Page" in dem Popup-Fenster mit dem Website-Link.
3. Sie sollten auf der Website eine Nachricht mit dem Inhalt "Welcome, <Ihr Name>." sehen.
4. Geben Sie ein Passwort ein und bestätigen Sie es durch erneute Eingabe, klicken Sie dann Save Password.

Nutzen Sie diese Anleitung für die Touch oder Headless Verkaufs-Displays:

1. Klicken Sie das Verkaufs-Display. Sie werden ein Popup-Menü erhalten.
2. Klicken Sie auf "Admin"
3. Sie werden im Chat in der Nähe einen Link erhalten. Öffnen Sie das Chatfenster und klicken Sie den Link.
4. Sie sollten auf der Website eine Nachricht mit dem Inhalt "Welcome, <Ihr Name>." sehen.
5. Geben Sie ein Passwort ein und bestätigen Sie es durch erneute Eingabe, klicken Sie dann Save Password.

Ihr CasperVend Passwort zurücksetzen

1. Rezzen Sie ein Verkaufs-Display und klicken Sie auf den Logobereich - das ist Ihr "Admin"-Button. Sie werden jedes Display AUSSER der "Headless"-Version rezzen müssen ("Touch" und "Headless" haben standardgemäß keinen "Admin"-Button. "Touch"-Displays haben "Admin" im Popup-Menü.) li>
2. Dadurch erhalten Sie ein Popup-Menü mit dem Website-Link sowie einen Link im Chat in der Nähe.

"Sollten Sie das nicht sehen, müssen Sie sich selbst freischalten/unmuten.

3. Klicken Sie den Link, um zu der Website zu gelangen.
4. Sie werden einen Bereich zum Einloggen sehen SOWIE einen Link "I've forgotten my password" (ich habe mein Passwort vergessen).

Sie werden den "I've forgotten my password" Link NICHT sehen außer Sie benutzen den Link von einem Ihrer Verkaufs-Displays aus. Diese Inworld-Authentifizierung stellt sicher, dass niemand Ihr Passwort zurücksetzen kann, indem er einfach die Website besucht und Ihren Account-Namen eingibt.

5. Haken Sie die Box "I've forgotten by password" ab
6. Löschen Sie allen Text aus dem "Password"-Feld
7. Klicken Sie "login". Die Website wird eine Nachricht anzeigen, dass Ihnen inworld eine Nachricht mit einem Bestätigungslink zugeschickt wurde.
8. Öffnen Sie inworld den Chat in der Nähe - Sie sollten eine Nachricht mit dem Inhalt "Hello! Please click this link to reset your password" sowie einem Link erhalten haben.
9. Nun klicken Sie diesen Link. Sie werden zurück auf die CasperVend-Website zum Zurücksetzen des Passworts gebracht. Geben Sie Ihr neues Passwort in beide Boxen ein und klicken Sie "save password".
10. Sobald Sie das getan haben, werden Sie in die Website eingeloggt. Fertig!

Ihren CasperDNS.com Account erstellen

1. Besuchen Sie die CasperDNS Login-Seite. Sie werden in einem Login-Bereich landen. Keine Panik, folgen Sie einfach der Anleitung.
2. Geben Sie Ihren gewünschten Benutzernamen ein.

(Es ist hilfreich wenn Ihr Casperdns Account-Name Ihrem Benutzernamen auf dem Grid entspricht, aber das ist nicht zwingend notwendig.)

3. Geben Sie das gewünschte Passwort ein und klicken Sie "OK". Sie werden zu einem neuen Bildschirm gebracht.
4. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse sowie erneut das gleiche Passwort ein und klicken Sie "OK".
5. Sie werden zur CasperDNS-Hauptseite gebracht. Sie sind jetzt schon in CasperDNS eingeloggt und können auf Dinge zugreifen wie unser Forum, den Bug Tracker, CasperLet (falls Sie Rental Boxes haben oder jemandes CasperLet-Einheiten verwalten) und, natürlich, das CasperTech Wiki!

Ihr CasperDNS Passwort zurücksetzen

1. Loggen Sie zunächst aus CasperDNS aus, falls Sie momentan eingeloggt sind ("Log Out" in der oberen rechten Ecke).
2. Gehen Sie auf die Seite CasperDNS Change Password .
3. Klicken Sie auf den Button "lost password" - Sie werden zu einem Bildschirm mit 3 Optionen gebracht.
4. Wahrscheinlich werden Sie die dritte Option benutzen - "I know my avatar name" (falls Sie den Namen Ihres Avatars kennen) - also haken Sie diese Box an und geben Sie den Namen Ihres SL-Avatars ein (NICHT den Anzeigenamen) und klicken Sie "OK".
5. Die Website wird eine Nachricht ausgeben, dass Ihnen eine IM im Chat in der Nähe geschickt wurde.
6. Öffnen Sie den Chat in der Nähe inworld und schauen Sie nach dieser Nachricht:

"CasperTech System Message: Hello, [Benutzername]. You (or someone who has your avatar

name) have requested to reset the password on your CasperTech account. IF YOU DID

NOT REQUEST THIS ACTION - Please ignore this message. IF YOU DID REQUEST THIS

ACTION - Please click the following URL to complete the password reset..."

7. Klicken Sie den Link. Sie werden zu der Website gebracht und gebeten, zweimal Ihr Passwort einzugeben.
8. Klicken Sie auf "OK"
9. Die Website wird Ihnen mitteilen, dass alles eingestellt wurde. Fertig!

Ihr CasperDNS Passwort ändern

1. Besuchen Sie Die CasperLet Website und loggen Sie sich in Ihren CasperDNS Account ein.
2. Klicken Sie auf "Change Password" in der oberen rechten Ecke und befolgen Sie die Anleitung auf dem Bildschirm.

Ihr PrimBay Passwort aufsetzen & zurücksetzen

1. Besuchen Sie eines unserer PrimBay Terminals
2. Klicken Sie das Terminal an
3. Wählen Sie "Register" aus dem Popup-Menü
4. Befolgen Sie die Schritte auf der Website

Sie können mit diesen Schritten einen neuen Account erstellen ODER Ihr Passwort zurücksetzen.