CasperVend 2/Updates/DE

Diese deutsche Übersetzung stammt vom 26 September, 2014. Die englische Version ist seitdem möglicherweise aktualisiert worden. Sollte etwas in der deutschen Übersetzung nicht enthalten sein, überprüfen Sie bitte die englische Version. Beachten Sie bitte außerdem, dass wir keine technische Unterstützung in deutscher Sprache anbieten können.

Mit Vorsicht benutzen!

Diese Funktion ist NICHT als eine Art "Newsletter" gedacht. Bei Zuwiderhandlung könnten Sie wütende "Das ist Spam!"-Reaktionen Ihrer Kunden bekommen und schlimmstenfalls genug Missbrauch-Reports provozieren, um die Aufmerksamkeit von Linden Lab auf sich zu ziehen.

Produktaktualisierungen verschicken

Aktualisierte Produkte an Kunden senden ist sehr einfach!

1) Loggen Sie sich in caspervend.com ein

2) Klicken Sie den Reiter "updates"

3) Falls Sie ein Produkt aktualisieren, geben Sie ein:

"Deliver to customers who have bought..." und wählen Sie aus dem Pulldown das URSPRÜNGLICHE Produkt

4) Optional können Sie es als Test-Lieferung schicken - um zu sehen, ob alles klappt - oder an Ihre Vertriebspartner liefern.

5) Geben Sie in der nächsten Zeile Ihre Nachricht ein.

6) Die letzten beiden Zeilen sind für die zu liefernden Items. Wählen Sie das/die Item(s) für diese Lieferung aus den Pulldown-Menüs.

7) Klicken Sie 'deliver now' und die Lieferung wird ausgeführt.

GEHEN SIE SICHER, DASS ALLES KORREKT EINGESTELLT WURDE!

Die Lieferung von Nachrichten / Anhängen kann NICHT gestoppt werden, nachdem sie gestartet wurde!

Wie Nachrichten versendet werden

Alle Nachrichten werden durch zufällig gewählte CasperVend-Objekte inworld verschickt, damit ein einzelnes Gerät nicht überlastet wird.

Nicht die "Update"-Information, die Sie meinten?

Falls Sie nach einer anderen Art Aktualisierung gesucht haben, könnte die Seite CasperTech upgrades & updates hilfreich sein.

Häufig gestellte Fragen / Fehlerbehebung

F. Ich wollte eine Aktualisierung ausliefern, aber auf der Seite steht nur "You currently have __ items pending in the update queue"

A. Aktualisierungen werden schrittweise ausgeliefert, nicht alle gleichzeitig. Die Nachricht sagt aus, dass nach kurzer Zeit ___ Einheiten ausgeliefert werden.

F. Gestern habe ich Aktualisierungen für ein Produkt verschickt und mir wurde korrekt gesagt, dass 8 Produkte in der Warteschlange (queue) standen. Ich habe ein Problem behoben und heute noch eine Aktualisierung verschickt, aber diesmal steht hier, dass 16 Produkte in der Warteschlange stehen. Ich verschicke doch nicht doppelt so viele Produkte wie gestern, warum hat sich die Zahl dann verdoppelt?

A. Die Nachricht zählt als eigenes Update, und das angehängte Produkt wird ebenfalls als eigenes Update gezählt. Es kann also sein, dass Sie gestern keine Nachricht mit dem Produkt verschickt haben - oder nur die Nachricht, aber kein Produkt ausgeliefert haben.