Copyright Complaints/DE

Diese deutsche Übersetzung stammt vom 03. Juni 2016. Die englische Version ist seitdem möglicherweise aktualisiert worden. Sollte etwas in der deutschen Übersetzung nicht enthalten sein, überprüfen Sie bitte die englische Version. Beachten Sie bitte außerdem, dass wir keine technische Unterstützung in deutscher Sprache anbieten können.

CasperTech Ltd akzeptiert Beschwerden unter dem Digital Millennium Copyright Act und der European Copyright Directive 2001/29/EC für CasperVend und PrimBay.

Wichtig: CasperTech Ltd hosted selber KEINE vom Nutzer erstellten Inhalte und macht sie verfügbar. Wir stellen lediglich ein Schnittstelle zu Systemen, die von Linden Lab betrieben werden. Aus diesem Grund ist unsere Fähigkeit, auf Copyright-Beschwerden zu reagieren, eingeschränkt, da wir die Inhalte nicht aus der virtuellen Welt selbst entfernen können.

Benutzen Sie den Report-Link!

Bald verfügbar

Der schnellste Weg, einen Copyright-Verstoß auf PrimBay zu melden, ist der "report listing"-Link neben jedem PrimBay-Artikel. Sie müssen für diese Funktion in PrimBay eingeloggt sein. Solche Meldungen werden wie eine offizielle Urheberrechts-Beschwerde so gehandhabt wie unten beschrieben.

So können Sie eine Beschwerde schreiben

Per Email

Sie können uns die Beschwerde als PDF-Dokument an copyright@caspertech.co.uk. Bitte gehen Sie sicher, dass sie unterschrieben ist.

Per Fax

Sie können uns Ihre Beschwerde per Fax an +44 (0)1223 790559 schicken. Beachten Sie, dass es sich hierbei um eine reine Faxnummer handelt, die keine Anrufe entgegennimmt.

Per Post

Sie können uns Ihre Beschwerde als Brief an unser Büro in Cambridge schicken:

CasperTech Ltd
St John's Innovation Centre
Cowley Road
Cambridge
CB4 0WS
UNITED KINGDOM

Beachten Sie, dass die Bearbeitung von per Post gesendeten Urheberrechts-Beschwerden bis zu 30 Werktage dauern kann.

Wichtige Informationen

Sie sollten den Richtlinien folgen, wie sie im Digital Millennium Copyright Act oder der European Copyright Directive 2001/29/EC beschrieben sind.

Allerdings benötigen wir als Minimum an Informationen:

• Ihren echten, vollen Namen
• Falls Sie die Beschwerde im Namen einer Firma abschicken, brauchen wir den Namen der Firma und ihre Handelsregister-Nummer
• Ihre Post-Adresse. Möglicherweise schreiben wir an diese einen Brief, um sie zu verifizieren.
• Ihre E-Mail-Adresse und, falls verfügbar, eine Fax-Nummer. Wir versuchen, vornehmlich über E-Mail zu kommunizieren.
• Der Name des angeblichen Urheberrechts-Verletzers (soweit bekannt, Firmen-Name, echter Name und Avatar-Name. Andernfalls reicht der Avatar-Name).
• Ein Beispiel Ihrer originalen Arbeit(en), für die Sie die Beschwerde abschicken
• Links (oder SLURLs) zu den urheberrechts-verletzenden Inhalten
• Eine Erklärung, dass die betroffenen Inhalte legal Ihnen gehören und dass Sie anerkennen, dass eine fälschliche Urheberrechts-Beschwerde rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen kann.
• Ihre Unterschrift.

Was als nächstes passiert

Entfernen der Inhalte

Sofern Ihre Beschwerde rechtlich gültig ist, versuchen wir sie innerhalb von 7 Werktagen zu bearbeiten (Beschwerden per Post ausgenommen, wie oben beschrieben).

Um Urheberrechts-Inhaber zu schützen könnten wir diverse Schritte unternehmen, um die von Ihnen bereitgestellten Informationen zu verifizieren, bevor wir die Beschwerde annehmen. Falls wir eine Beschwerde aus jeglichen Gründen ablehnen, werden Sie darüber informiert.

Wir werden dann die betroffenen Inhalte entfernen und den angeblichen Urheberrechts-Verletzer über die Beschwerde informieren. Bei besonders schweren Verstößen könnten wir ihm außerdem den Zugriff auf unsere Systeme verweigern. Die Copyright-Beschwerde wird dann dem angeblichen Verletzer zur Einsicht vorgelegt.

In Berufung gehen

Der angebliche Urheberrechts-Verletzer kann dann gegen die Beschwerde in Berufung gehen (das wird als counter-notice bezeichnet).

Informationen dazu, wie eine counter-notice geschrieben wird, finden Sie hier.

Um die Rechteinhaber zu schützen, könnten wir Schritte unternehmen, die bereitgestellten Informationen zu verifizieren, bevor die counter-notice bearbeitet wird. Sollten wir eine counter-notice aus jeglichen Gründen abweisen, werden wir Sie darüber informieren.

Falls der angebliche Urheberrechts-Verletzer erfolgreich eine counter-notice einreicht, werden die betroffenen Inhalte wiederhergestellt. Wir werden dann den ursprünglichen Kläger darüber informieren und ihm alle Informationen der counter-notice zur Verfügung stellen.

Postale Verifizierung

Sollte es sich um Ihre erste Beschwerde oder counter-notice handeln oder wir einen Grund sehen, Ihre Informationen zu verifizieren, behalten wir uns das Recht vor, Ihnen per Brief einen Verifizierungs-Code zu senden, um vor der Bearbeitung der Beschwerde/counter-notice Ihre Informationen zu bestätigen.